7位「ばくる」＝交換する (例:あんたのとばくろう) 「交換する」という意味。職業がらみの名詞が動 […]
19位「したっけ」＝そうしたら (例:したっけね) 「じゃあ」「そうすると」「そうしたら」などの意味 […]
9位「～だべさ。」＝～だろ。 (例:ふぶきだべさ)＜だべ・だべや＞ 典型的な北海道の方言のひとつ。 […]
8位「～しょ。」＝～でしょう。 (例:珍しいしょ) 「……あるしょ」「……あるっしょ」「……あるし […]
北海道では、ニュースなどで、普通に「道（どう）」と表現します。道民はそれで「道＝北海道」と普通に認 […]
5位「うるかす」＝水につける (例:米をうるかす) 「水につける」とか「ふやかす」という意味。さら […]
2位「手袋をはく」＝手袋をつける (例:手袋はいたかい?) 意味は「つける」ということ。「手袋をつ […]
14位「いたましい」＝もったいない (例:残していたましい) 「もったいない」というような意味。「 […]
なんも 「どういたしまして」「ぜんぜん」「まったく」などの意味。つまり感謝への返事。「ありがとな」 […]
12位「いずい」＝不快 (例:目がいずい) 「かゆい」などの意味だが「かゆい」ではない。どういうこ […]
道産子 北海道生まれの馬、または北海道生まれの人を指す。この区別を明確にするため、馬のほうは「ドサ […]
20位「かっちゃく」＝引っかく (例:ネコにかっちゃかれた) 「引っかく」という意味。猫が引っかい […]
4位「きかない」＝気が強い・言うことをきかない (例:きかない子だねぇ) 「わんぱく」「気が強い」 […]
3位「こわい」＝だるい・疲れる (例:体がこわい)＜ゆるくない＞ ここでは「こわい」と同時に「ゆる […]
10位「めんこい」＝かわいい (例:娘さんめんこいねぇ) 「可愛い」という意味。東北地方の古語「め […]
1位「なげる」＝捨てる (例:ごみをなげる) 「捨てる」という意味。主に「ゴミ投げてきて」というよ […]
